-
1 couloir
couloir [kulwaʀ]masculine noun[de bâtiment] corridor (Brit), hall (US) ; [d'avion, train] aisle ; [de piscine, piste, bus, taxi] lane ; (Geography) gully ; (Tennis) tramlines (Brit), alley (US) ; (Skiing) corridor* * *kulwaʀnom masculin1) ( de bâtiment) corridor GB, hallway US; ( de train) corridor; ( de station de métro) passagebruits de couloirs — rumours [BrE]
2) ( sur la chaussée)couloir (de circulation ou réservé) — bus (and taxi) lane
3) (sur stade, en piscine) lane; ( sur court) tramlines (pl) GB, alley US4) Géographie corridor* * *kulwaʀ nm1) (dans un immeuble) corridor, passagedes bruits de couloir; des bruits de couloirs (= des rumeurs) — rumours Grande-Bretagne rumors USA
2) (dans un avion) aisle, (dans un bus) gangway3) SPORT, [piste] lane4) TRANSPORTS lane5) GÉOGRAPHIE gully* * *couloir nm1 ( de bâtiment) corridor GB, hallway US; ( de train) corridor; ( de station de métro) passage; conversations de couloirs backstairs gossip; bruits de couloirs rumoursGB;4 Géog corridor.couloir aérien air (traffic) lane.[kulwar] nom masculin[d'un wagon] corridor2. TRANSPORTS3. [entre des régions, des pays] corridor5. [d'un appareil de projection] track -
2 couloir
-
3 couloir
-
4 couloir
[kulwaʀ]Nom masculin (d'appartement) corredor masculino* * *[kulwaʀ]Nom masculin (d'appartement) corredor masculino -
5 couloir
[kulwaʀ]Nom masculin (d'appartement) corredor masculino* * *couloir kulwaʀ]nome masculinogaleria f.3 (estádio, piscina) corredor -
6 couloir
-
7 couloir
-
8 couloir
-
9 couloir fr.
couloir fr. noun ущелье -
10 couloir
-
11 couloir
-
12 couloir aérien
-
13 couloir
English-German dictionary of Architecture and Construction > couloir
-
14 couloir
-
15 Couloir
-
16 Couloir
-
17 couloir
-
18 Couloir
-
19 Couloir
Couloir [kulo'a:R] m -s, -sкулуа́ры -
20 couloir
couloirchodba mchodbička m
См. также в других словарях:
couloir — [ kulwar ] n. m. • 1378 « ce qui sert à faire couler »; coledoir XIIe; de couler « glisser » 1 ♦ Passage étroit et long, servant de dégagement pour aller d une pièce à l autre, d un lieu à l autre. ⇒ corridor, galerie, passage. « un long couloir … Encyclopédie Universelle
Couloir De La Mort — Peine de mort Généralités Mort · Crime capital · Couloir de la mort · Exécution sommaire Détails Exécution : Méthodes d exécution · Ordre d exécution · Bourreau · Dernier repas Œuvre traitant de la peine de mort : Fil … Wikipédia en Français
Couloir de la Mort — Peine de mort Généralités Mort · Crime capital · Couloir de la mort · Exécution sommaire Détails Exécution : Méthodes d exécution · Ordre d exécution · Bourreau · Dernier repas Œuvre traitant de la peine de mort : Fil … Wikipédia en Français
Couloir Cliffs — (77°1′S 162°48′E / 77.017°S 162.8°E / 77.017; 162.8) are granite cliffs, 3 nautical miles (6 km) long and from 30 to 60 m high, at the east side of Avalanche Bay in Granite Harbour … Wikipedia
Couloir de dégagement — ● Couloir de dégagement couloir de circulation réservé dans certaines rues des villes à certains véhicules … Encyclopédie Universelle
couloir — COULOIR. s. m. Écuelle ordinairement faite de bois, qui au lieu de fond, a une pièce de linge par où on coule le lait en le tirant.Couloir, se dit aussi d Un passage de dégagement d un appartement à un autre. f♛/b] Il est aussi terme d Anatomie.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Couloir — Cou loir (k?? lw?r ), n. [F., a strainer.] 1. A deep gorge; a gully. [1913 Webster] 2. (Hydraul. Engin.) A dredging machine for excavating canals, etc. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Couloir — (franz., spr. kulŭār), Flur oder Korridor, besonders in Theatern, Börsen und Parlamentsgebäuden etc.; in der Alpinistensprache steil ansteigende enge Schlucht, deren Boden mit Schnee, Firn, Eis oder Geröll bedeckt ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Couloir — Couloir, 1. Seiher, Seihgefäß; 2. schmaler Verbindungsgang oder Geheimtreppe zwischen Wohngemächern; auch Gang hinter den Theaterlogen … Lexikon der gesamten Technik
Couloir — (frz., spr. kulŏahr), Lauf , Geheimtreppe; Korridor; enge, steile Fels (Eis )Rinne … Kleines Konversations-Lexikon
Couloir aérien — ● Couloir aérien itinéraire géographiquement défini, et doté de balises radioélectriques, que doivent suivre les avions … Encyclopédie Universelle